1
00:01:50,985 --> 00:01:53,320
எனவே அடுத்த வாரம்,
அவர் இன்னும் கொம்பு,

2
00:01:53,400 --> 00:01:55,740
ஆனால் இந்த முறை
அவரிடம் 20 ரூபாய் உள்ளது
10 க்கு பதிலாக.

3
00:01:55,820 --> 00:01:56,950
அவன் திரும்பிச் செல்கிறான்
விபச்சாரிக்கு,

4
00:01:57,035 --> 00:01:59,785
அவர் 20 ஐக் குறைக்கிறார்,
மேடத்திடம் சொல்கிறார்
அவர் இறங்க வேண்டும்

5
00:01:59,870 --> 00:02:02,200
ஆனால் அவர் திருக மாட்டார்
இந்த முறை கோழி இல்லை.

6
00:02:02,290 --> 00:02:05,040
அவள் சொல்கிறாள்
அது இன்னும் அதிகம் இல்லை,
ஆனால் அவளால் இடிக்க முடியும்.

7
00:02:05,125 --> 00:02:07,790
அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள்
அறைக்கு செல்ல
படிக்கட்டுகளின் உச்சியில்.

8
00:02:07,880 --> 00:02:10,590
இந்த முறை,
அது ஒரு கூட்டம்
ஆடுபவர்கள்.

9
00:02:10,670 --> 00:02:14,090
ஆனால் முட்டாள்தனமான தோழர்களில் ஒருவர்
அவருக்கு உறுதியளிக்கிறது. உனக்கு தெரியும்,
"இது கூய், இது கூடு,"

10
00:02:14,175 --> 00:02:17,000
அவன் அவனை அசைக்கிறான்
fIoor இந்த hoIe

11
00:02:17,095 --> 00:02:18,220
அவர்கள் aII என்று
வழியாக பார்க்கிறேன்.

12
00:02:18,650 --> 00:02:21,640
தயவுசெய்து நிறுத்த முடியுமா?
நான் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும்.

13
00:02:22,560 --> 00:02:24,435
உன்னை குடுத்துடு .

14
00:02:24,520 --> 00:02:26,979
எனவே எப்படியும்,
இந்த இரண்டு சூடான ஈஸ்பியன்கள் உள்ளன
அவர்கள் அதை நோக்கி செல்கிறார்கள்.

15
00:02:53,674 --> 00:02:55,800
என்ன, நீங்களா
இப்போது பிரார்த்தனை?

16
00:02:57,094 --> 00:03:02,515
ஓ, ஐயர்ட், நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள்
எனக்கு ஒரு காலியை கொடுங்கள்
மயோனைஸ் குடுவை உள்ளிழுக்க?

17
00:03:04,977 --> 00:03:06,394
உங்களுக்கு தெரியும், க்ரூக்,

18
00:03:06,478 --> 00:03:10,565
மாறாக கருத்தில்
இழிவான இயல்பு
நீ செல்லும் சிறை,

19
00:03:10,649 --> 00:03:13,359
நான் பிரார்த்தனை செய்ய நினைக்கிறேன்
ஏதோ கொஞ்சம்
மேலும் அடிப்படை.

20
00:03:59,281 --> 00:04:00,573
குடுத்துடு!

21
00:04:03,660 --> 00:04:04,869
வா .

22
00:04:05,495 --> 00:04:06,746
இங்கே.

23
00:04:15,255 --> 00:04:17,131
நீங்கள் நலமா?
ஆம்.

24
00:04:23,972 --> 00:04:25,514
நான் நல்லது செய்தேனா?

25
00:04:26,224 --> 00:04:27,350
நான் நல்லது செய்தேன் என்று சொல்லுங்கள்!

26
00:04:27,434 --> 00:04:29,977
எச் இது எங்களுக்கு கொஞ்சம் கடினமாக உள்ளது
அடுத்த முறை, பிரான்சிஸ்.
என் குழந்தை எங்கே?

27
00:04:30,062 --> 00:04:31,520
அவர் நலமாக இருக்கிறார்.

28
00:04:41,823 --> 00:04:44,909
என்ன?
உன்னை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை!

29
00:04:45,410 --> 00:04:49,372
அவர் சொல்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்,
"என் பணத்தை எடு."

30
00:04:49,456 --> 00:04:51,374
பணத்தை எடுத்துக்கொள், இல்லையா?

31
00:04:53,752 --> 00:04:56,045
அவர் இப்போது இறந்துவிட்டார் என்று நினைக்கிறேன்.

32
00:04:57,589 --> 00:04:59,298
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
அவன் பார்க்கிறானா?

33
00:05:04,554 --> 00:05:06,973
ஏதோ
அவன் இனி பார்க்கவே இல்லை.

34
00:06:04,781 --> 00:06:07,408
எச் ஐ .

35
00:06:08,118 --> 00:06:09,702
என் நேரம் என்ன?

36
00:06:10,287 --> 00:06:12,329
இது சரியானது, அருமை.

37
00:06:12,414 --> 00:06:14,415
வா .
அதை ஒப்படைக்கவும்.

38
00:06:15,417 --> 00:06:17,168
வா .
அதை நான் பார்க்கிறேன்.

39
00:06:17,252 --> 00:06:18,794
நன்றாக இருக்கிறது.

40
00:06:19,296 --> 00:06:21,005
அம்மா, நான் பார்க்கிறேன்.

41
00:06:21,089 --> 00:06:25,134
அன்பே,
உங்கள் நேரம் சரியானது, சரி.
இது விடுமுறைக்கான நேரம்.

42
00:06:25,802 --> 00:06:27,053
OR க்கு சொல்லுங்கள்
கூட்டு முறிவு

43
00:06:27,137 --> 00:06:28,429
Ieft தொடை எலும்புக்கு
மேலே செல்லும் வழியில் உள்ளது.

44
00:06:28,513 --> 00:06:31,557
நாங்கள் இரண்டு அலகுகளை மாற்றுகிறோம்
O-Neg இன். எனக்கு அவை வேண்டும்
கையில் அதிக பயம் இருக்க வேண்டும்.

45
00:06:31,641 --> 00:06:32,600
ஆம், டாக்டர்.
எனவே, திரு. ஹாட்லி,

46
00:06:32,684 --> 00:06:34,226
உன்னால் முடியும்
என் விரலா?

47
00:06:34,311 --> 00:06:36,937
அது போல் தான். சிறப்பான.
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள், சரியா?

48
00:06:37,022 --> 00:06:39,607
நாங்கள் உங்களை திரும்ப பெறுவோம்
சிறிது நேரத்தில் உங்கள் பைக்கில்.
அது போகட்டும், நண்பர்களே.

49
00:06:39,691 --> 00:06:41,150
நான் அந்த சட்டையை விரும்புகிறேன்,
மூலம்.

50
00:06:41,234 --> 00:06:44,737
CoIor aIone எடுத்திருக்க வேண்டும்
உங்கள் நேரத்தின் சில நிமிடங்கள்.

51
00:06:45,655 --> 00:06:46,697
எச் ஐ .
ஏய்.

52
00:06:46,823 --> 00:06:48,491
ஏய், மேரி-அன்னே.
ஆமாம்?

53
00:06:48,575 --> 00:06:50,868
எங்க தல சி.டி
நான் உத்தரவிட்டேன்?
ஒரு மணி நேரம் ஆகிவிட்டது.

54
00:06:51,745 --> 00:06:54,705
அவருக்கு பி-மைனஸ் கிடைத்தது
செமஸ்டருக்கு,
எது அற்புதம்,

55
00:06:54,790 --> 00:06:57,500
மற்றும் நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்
அவரை எழுத
ஒரு ஐட்டர் சிபாரிசு .

56
00:06:57,584 --> 00:07:01,754
ஆம், நீங்கள் பெற வேண்டும் என்றால்
இந்த கோடையில் என்னுடன் தொடர்பில் இருக்கிறேன்
உன்னிடம் என் CEII உள்ளது.

57
00:07:01,838 --> 00:07:05,007
சரி, நல்ல கோடைக்காலம்.
AII சரி. விடைபெறுகிறேன்.

58
00:07:06,176 --> 00:07:09,261
அந்தப் பெண் என்னைப் பயமுறுத்துகிறாள்.

59
00:07:09,346 --> 00:07:13,390
சரி, நீங்களும் அப்படித்தான்
இப்போது விடுமுறையில்
அல்லது நான் ஒரு U-ey செய்ய வேண்டுமா?

60
00:07:24,444 --> 00:07:25,653
அப்பாவா?

61
00:07:28,323 --> 00:07:29,865
அப்பாவா?
அன்பே!

62
00:07:32,077 --> 00:07:34,745
யோ, யோ.
என்ன ஆச்சு, என்ன ஆச்சு?

63
00:07:38,583 --> 00:07:40,126
நாம் இன்னும் இருக்கிறோமா?

64
00:07:40,210 --> 00:07:42,378
நாங்கள் செய்கிறோம்
இப்போது திருப்பம்.

65
00:07:47,175 --> 00:07:50,678
கீஸ், நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
யாரோ காயம்
அந்த அடையாளத்தை மாற்றவும்.

66
00:07:50,762 --> 00:07:54,056
நான் அதை விரும்புகிறேன்.
அது எனக்கு சொல்கிறது
திருப்பம் வருகிறது.

67
00:08:28,633 --> 00:08:30,759
என் ஹைட்ரேஞ்சா
திரும்பி வந்தது.

68
00:08:41,062 --> 00:08:42,897
PIace ஐயோ நன்றாக இருக்கிறது.

69
00:08:44,941 --> 00:08:48,819
ஆம். நான் உள்ளே உறுதியாக இருக்கிறேன்
என்பது வேறு கதை, ஆனால். . .

70
00:08:50,780 --> 00:08:53,073
ஏன்?
ஆமாம், ஏன்?

71
00:08:54,159 --> 00:08:57,494
நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா?
டான் எழுந்தான்
மீன்பிடி ஈஸ்ட் வாரம்.

72
00:08:58,079 --> 00:09:01,540
இல்லை, எம், நீங்கள் செய்யவில்லை.
நீங்கள் உங்கள் சகோதரரைப் பெறுகிறீர்கள்
இங்கே இருக்க?

73
00:09:01,625 --> 00:09:03,584
ஆம்.
மேற்பார்வை செய்யப்படவில்லையா?

74
00:09:03,668 --> 00:09:07,171
அன்பே, கவலைப்படாதே.
நான் அவரைப் பார்ப்பதாக உறுதியளித்தேன்
விருந்தினர் மாளிகையில். பரவாயில்லை.

75
00:09:07,255 --> 00:09:11,383
எனவே அவர் மற்றும் யாராக இருந்தாலும்
அவர் குப்பையுடன் இல்லை
ஒரு வீடு ஆனால் இரண்டு, இல்லையா?

76
00:09:11,468 --> 00:09:14,637
நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்
நான் தங்கியிருந்தால்
விருந்தினர் மாளிகையில்?

77
00:09:15,639 --> 00:09:17,890
நான் உறுதியளிக்கிறேன்
நான் அதை குப்பையில் போட மாட்டேன்.

78
00:09:52,175 --> 00:09:53,926
"ஏய், குழந்தைகளே,
என்னைக் குடிக்கவும்.

79
00:09:54,010 --> 00:09:57,513
"என்னை அழைத்ததற்கு நன்றி
வெளியே மீன்.
ஐயோவ், டான்."

80
00:09:57,597 --> 00:09:59,515
இது $4 ஷாம்பெயின்.

81
00:10:00,809 --> 00:10:03,018
அப்படியா? நல்லா இருக்கு.

82
00:12:38,758 --> 00:12:40,050
ஓ, சீதை.

83
00:13:20,091 --> 00:13:21,592
இயேசு.
எச் ஐ .

84
00:13:21,676 --> 00:13:23,135
எச் ஐ .
என்ன. . .

85
00:13:23,219 --> 00:13:24,970
மைக்ரோவேவ் உடைந்ததா?

86
00:13:25,054 --> 00:13:26,346
எனக்கு தெரியாது
அவர் அதை எப்படி செய்தார்.

87
00:13:26,431 --> 00:13:30,142
ஓ, இல்லை. தேன்,
என் சகோதரர் செய்யவில்லை
நுண்ணலை உடைக்கவும்.

88
00:13:30,226 --> 00:13:32,478
உங்களிடம் உள்ளது
அதற்கான ஆதாரம் இல்லை.

89
00:13:32,562 --> 00:13:35,355
ஏய், நண்பர்களே
இன்று கார் தேவையா?

90
00:13:37,233 --> 00:13:41,403
ஏனென்றால் நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்
ஒருவேளை நான் செய்திருக்கலாம்
பைஜை சந்திக்கவும்.

91
00:13:41,488 --> 00:13:43,739
அவள் சொன்னாள்
அவள் இன்று வேலை செய்திருப்பாள்.

92
00:13:44,741 --> 00:13:48,327
சரி. ஆனால் நாங்கள் இங்கு வந்தோம்.
நான் இரவு உணவு சமைக்கப் போகிறேன்
மற்றும் hangout மற்றும் . . .

93
00:13:48,411 --> 00:13:52,414
WeII, ஒருவேளை நீங்கள் தோழர்களே
ஒரு நல்ல இரவு உணவு வேண்டும்
அயோன் இன்றிரவு?

94
00:13:54,918 --> 00:13:56,376
இதோ போ.

95
00:14:00,256 --> 00:14:02,216
அம்மா, நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

96
00:14:02,300 --> 00:14:07,137
இல்லை, எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை,
ஆனால் அப்பா தெரிகிறது
அது பற்றி நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

97
00:14:07,222 --> 00:14:09,306
உன்னிடம் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
பைஜை ஒரு வேளையில் பார்த்தேன். எனவே. . .

98
00:14:09,390 --> 00:14:11,141
இங்கே. மகிழுங்கள் .

99
00:14:12,268 --> 00:14:14,186
ஐயோ. நன்றி, அப்பா.

100
00:14:15,355 --> 00:14:16,563
AII சரி.

101
00:14:16,648 --> 00:14:21,026
உறுதியளிக்கிறேன்,
நீங்கள் எனக்குக் கொடுப்பதாக உறுதியளிக்கவும்.
சரியா? அதைத்தான் நான் கேட்கிறேன்.

102
00:14:21,110 --> 00:14:23,403
சரி, நான் wiII .
AII சரியா?

103
00:14:23,905 --> 00:14:26,323
ஐயோவ் யூ.
நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.

104
00:14:26,407 --> 00:14:27,533
பை, குழந்தை.

105
00:14:27,617 --> 00:14:30,577
வருகிறேன், அப்பா.
நான் உங்களைப் பார்க்கிறேன் ஐட்டர்.
சரி.

106
00:14:32,956 --> 00:14:34,289
தயவுசெய்து
கவனமாக இருங்கள்.

107
00:14:52,725 --> 00:14:54,142
எனக்கு தெரியாது
நீங்கள் போகிறீர்கள் என்றால்
தொடர்ந்து இருக்க வேண்டும்

108
00:14:54,227 --> 00:14:56,979
வேகமான வேகத்துடன்
நகரத்தின் , ஆனால் எங்களுக்கு கிடைத்தது
ஒரு புதிய தயிர் நிலைப்பாடு, அதனால். . .

109
00:14:57,105 --> 00:14:59,147
ஐயோ, உங்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறீர்கள்
எங்களுக்கு ஒரு டேபி கிடைக்குமா?
ஆம்.

110
00:14:59,232 --> 00:15:01,608
உங்களுக்கு தெரியும், எனக்கு இணைப்புகள் உள்ளன.
நான் சாத்தியமாகலாம்
puII சில சரங்கள்.

111
00:15:01,776 --> 00:15:03,819
எவ்வளவு
இதற்காக நான் உங்களுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேனா?

112
00:15:03,903 --> 00:15:05,654
அதாவது $5.25.

113
00:15:06,614 --> 00:15:08,115
நன்றி .
நல்ல நாள்.

114
00:15:10,201 --> 00:15:12,911
ஐஸ்டன், மாரி, ஐ. . .

115
00:15:12,996 --> 00:15:15,622
என்னால் நம்ப முடியவில்லை
பென் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்.

116
00:15:15,707 --> 00:15:16,832
எனக்கு தெரியும்.

117
00:15:16,916 --> 00:15:18,208
எனக்கு தெரியும்
என்னிடம் இருக்க வேண்டும்
உன்னைச் சொன்னேன்.

118
00:15:18,334 --> 00:15:22,588
நான் இப்போதுதான் எண்ணினேன். . .
பைஜ், நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள்.
அது. . .

119
00:15:23,631 --> 00:15:24,923
WeII . . .

120
00:15:25,466 --> 00:15:27,301
சரி, புதிய பொருள்.
ஆமாம், ஆமாம்.

121
00:15:27,385 --> 00:15:29,428
எனவே, உங்களுக்கு என்ன கட்டணம்
இன்றிரவு செய்யலாமா?

122
00:15:29,512 --> 00:15:32,764
நீங்கள் செய்ய . . .
நீங்கள் இன்னும் பானை புகைக்கிறீர்களா?

123
00:15:32,849 --> 00:15:35,601
இல்லை, நான் மீண்டும் செய்யவில்லை
அந்த பொருள் இனி.

124
00:15:35,685 --> 00:15:38,645
ஆமாம், நீங்கள் அப்படித்தான்
இப்போது ஒரு பெரிய அதீட், அல்லது. . .

125
00:15:39,772 --> 00:15:40,939
ஏய்.

126
00:15:42,525 --> 00:15:45,277
ஆமாம், உங்களுக்கு தேவையா
aII க்கு ஒரு கூடை?

127
00:15:47,822 --> 00:15:50,699
நாங்கள் சந்தித்ததாக நான் நினைக்கவில்லை.
உங்கள் பெயர் என்ன?

128
00:15:52,201 --> 00:15:53,785
ஜே உஸ்டின் தான்.

129
00:15:53,870 --> 00:15:56,788
ஜே உஸ்டின், நான் பைஜ்.
மேலும் இது மாரி.

130
00:15:56,873 --> 00:15:59,291
மாரி, இது ஜே.உஸ்டின்.
ஜே உஸ்டின், இது மாரி.

131
00:15:59,375 --> 00:16:01,126
எச் ஐ .
ஏய்.

132
00:16:01,210 --> 00:16:02,544
இது உங்களுக்கான ஏஐஐயா?

133
00:16:02,629 --> 00:16:04,129
நான் பெற முடியுமா
ஒரு பாக்கெட் சிகரெட்?

134
00:16:04,213 --> 00:16:05,964
I D கொஞ்சம் கிடைக்குமா?

135
00:16:06,674 --> 00:16:09,051
உங்களால் முடியுமா
எனக்கு பாஸ் கொடுக்கவா?

136
00:16:09,135 --> 00:16:12,220
ஜே உஸ்டின், நான் வருந்துகிறேன்
நான் வொர்ஐட் ருயிட் செய்தால், ஆனால். . .

137
00:16:14,432 --> 00:16:16,683
நீங்கள் என்னைப் பிடித்தால் என்ன
நான் உன்னை அடைக்கிறேன்?

138
00:16:16,768 --> 00:16:19,353
மற்றும் எப்படி இருக்கிறீர்கள்
என்னை அடைக்கப் போகிறதா?

139
00:16:20,438 --> 00:16:24,816
ஐயோ, உங்களுக்குத் தெரியும், என்னிடம் உள்ளது
சில பிரீமியம் கிரேடு-ஏ ஷிட்
மீண்டும் moteI இல்.

140
00:16:24,901 --> 00:16:26,068
சரியா?

141
00:16:26,527 --> 00:16:29,404
ஆம், அதாவது,
நீங்கள் அதை பார்க்க முடியும்
உங்களுக்காக என்றால்.

142
00:16:32,241 --> 00:16:36,078
அதாவது, நான் உங்களைக் கேட்டேன்
ஒரு நொடி முன்பு, அதனால். . .

143
00:16:43,086 --> 00:16:46,380
அது $1 3.20, இல்லையா?

144
00:17:00,186 --> 00:17:03,647
சரி, $20 முதல்.
இதோ போ.
நன்றி.

145
00:17:05,024 --> 00:17:06,024
உங்கள் முறை.

146
00:17:08,444 --> 00:17:10,904
இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம்.
மிகவும் ஆடம்பரமானது, ஜே உஸ்டின்.

147
00:17:10,988 --> 00:17:12,823
Ief அல்லது வலது?
Ieft.

148
00:17:13,950 --> 00:17:16,743
எனவே, மாரி, நான் உள்ளே ஓடுகிறேன்
மற்றும் அதை அடைய, பின்னர்
நாம் மீண்டும் என் pIace செல்ல முடியும்.

149
00:17:16,828 --> 00:17:18,203
என் அப்பா இல்லை
வீட்டில் இருக்கும்
aII இரவு.

150
00:17:18,287 --> 00:17:20,163
சரி, ஐந்து நிமிடங்கள்.

151
00:17:24,085 --> 00:17:26,461
AII சரி,
நான் இரண்டு நிமிடம் இருப்பேன்.

152
00:17:50,528 --> 00:17:52,612
இப்போது வானிலை மற்றும் போக்குவரத்து,
மற்றும் இருக்கப் போகிறது

153
00:17:52,697 --> 00:17:56,408
பெரிய புயல்கள்
வளரும், உள்ளே செல்கிறது
weII என இரவு நேரங்கள். . .

154
00:18:25,855 --> 00:18:28,523
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், ஐயா.
அது. . .

155
00:18:32,528 --> 00:18:33,820
இது நீங்களா?

156
00:18:33,905 --> 00:18:35,489
இல்லை. இல்லை, மன்னிக்கவும்.

157
00:18:59,847 --> 00:19:02,057
என்ன ஐயா,
நீங்களா?

158
00:19:02,141 --> 00:19:05,769
மாரி , ஜே உஸ்டின் கேலி செய்யவில்லை .
இது ஒரு நல்ல விஷயம்.

159
00:19:05,853 --> 00:19:06,812
CIearIy.

160
00:19:06,896 --> 00:19:09,189
எனவே நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்
நான் வெளியே உட்காரட்டுமா?

161
00:19:09,273 --> 00:19:11,483
இங்கே. கொஞ்சம் உண்டு.

162
00:19:11,567 --> 00:19:13,360
பைஜ், எங்களிடம் இருந்தது
இந்த உரையாடல்.

163
00:19:13,444 --> 00:19:16,988
வா .
அவள் கொஞ்சம்
நடைமுறையில் இல்லை.

164
00:19:17,073 --> 00:19:18,657
எடுத்துக்கொள்.

165
00:19:20,409 --> 00:19:24,579
நான் படுக்கையில் தான் அமர்ந்திருக்கிறேன்.
ஒரு கூட்டு உங்களை காயப்படுத்தாது.
எடுத்துக்கொள்.

166
00:19:40,513 --> 00:19:41,805
HoId ஆன்.

167
00:19:45,560 --> 00:19:46,977
ஐயோ, அம்மா?

168
00:19:47,562 --> 00:19:50,313
ஏய், மாரி, நீங்கள் நினைத்தீர்கள்
ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு என்னிடம்.

169
00:19:51,232 --> 00:19:52,607
எனக்கு தெரியும். மன்னிக்கவும்.

170
00:19:52,775 --> 00:19:55,277
ஒரு புயல் வருகிறது.
எத்தனை மணிக்கு வீட்டுக்கு வருகிறீர்கள்?

171
00:19:55,361 --> 00:19:59,698
இருக்கலாம் என்று நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்
நான் செலவு செய்யலாம்
பைஜியுடன் இரவு.

172
00:20:00,449 --> 00:20:01,783
இல்லை, இல்லை, இல்லை.
அது நல்ல யோசனையல்ல.

173
00:20:01,868 --> 00:20:03,285
எனக்கு ஐஸ்டென்.
உங்களுக்கு 17 வயது. . .

174
00:20:05,621 --> 00:20:09,082
ஹீஐயோ? அம்மா?
நீங்கள் பிரிந்து செல்கிறீர்கள்.
என்னால கேட்க முடியல .

175
00:20:09,458 --> 00:20:11,626
ஹீஐயோ? தேன்?
ஹீஐயோ? நீங்கள் இருக்கிறீர்களா?

176
00:20:11,961 --> 00:20:15,630
அம்மா, நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்க முடிந்தால்,
நான் முதலில் திரும்பி வருகிறேன்
காலையில், சரியா?

177
00:20:16,173 --> 00:20:17,799
நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.
 ஓ, என். . .

178
00:20:20,720 --> 00:20:24,014
அது யார்?
அது உங்கள் மகள்.

179
00:20:24,098 --> 00:20:26,141
இப்போது அவள் செலவு செய்கிறாள்
பைஜியுடன் இரவு.

180
00:20:26,225 --> 00:20:28,310
இது அபத்தமானது.
இதை நான் அறிந்தேன்
நடக்கவிருந்தது.

181
00:20:28,394 --> 00:20:29,895
நான் ஒருபோதும் இருந்திருக்கமாட்டேன்
அவள் ஐயேவ்.

182
00:20:29,979 --> 00:20:32,397
அதிகம் இல்லை
நாம் அதை பற்றி செய்ய முடியும்.

183
00:20:32,481 --> 00:20:33,982
அவளிடம் கார் இருக்கிறது.

184
00:21:06,182 --> 00:21:11,686
எனவே, ஜே உஸ்டின், எனது புதியது
கிடைத்த நண்பரே, நீங்களா?
ஒரு பெரிய நகரத்திலிருந்து?

185
00:21:13,064 --> 00:21:15,607
இல்லை, உங்களுக்குத் தெரியும்,
நான் ஒருவகை
aII இலிருந்து.

186
00:21:15,691 --> 00:21:16,691
AII முடிந்தது.

187
00:21:16,776 --> 00:21:19,861
என் அப்பா மற்றும் மாமியார்
எங்களை நகர்த்த வேண்டும்
ஒரு Iot சுற்றி, அதனால். . .

188
00:21:20,363 --> 00:21:22,030
அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்?

189
00:21:23,324 --> 00:21:27,077
AII வகையான விஷயங்கள்.
உங்களுக்கு தெரியும், நான் ஒரு வகையானவன்
Ioop க்கு வெளியே.

190
00:21:27,703 --> 00:21:30,413
ஐயா, உன் அம்மா எங்கே?

191
00:21:34,085 --> 00:21:35,627
அவள் இறந்துவிட்டாள்.

192
00:21:37,338 --> 00:21:38,713
மன்னிக்கவும்.

193
00:21:39,215 --> 00:21:41,091
அது சரிதான்.

194
00:21:43,886 --> 00:21:46,054
அவள் எப்போது இறந்தாள்?

195
00:21:49,725 --> 00:21:51,559
இது சற்று முன்பு, அதனால். . .

196
00:21:52,603 --> 00:21:54,646
அதுவே போதுமானது
மரணம் taIk.

197
00:21:55,106 --> 00:21:57,565
உனக்கு வேண்டுமா
செல்ல
ஒரு மகிழ்ச்சியான பொருள்?

198
00:21:58,567 --> 00:21:59,901
நிச்சயமாக.

199
00:22:03,406 --> 00:22:05,115
யாராவது இறந்துவிட்டார்களா?

200
00:22:06,200 --> 00:22:08,994
என் தம்பி.
சுமார் ஒரு வருடம் முன்பு.

201
00:22:09,078 --> 00:22:10,537
ஒரு வருடம் முன்பு?

202
00:22:13,124 --> 00:22:16,126
அவன் பெயர் என்ன?
பென் .

203
00:22:23,426 --> 00:22:24,801
மன்னிக்கவும்.

204
00:22:27,596 --> 00:22:29,514
மாரி என்ன தெரியுமா?

205
00:22:29,598 --> 00:22:31,641
இங்கே ஜே.உஸ்டின் என்று நினைக்கிறேன்
அழகாக இருக்கலாம்

206
00:22:31,726 --> 00:22:36,021
அவன் யாராக இருந்தாலும் சரி,
தவழும், முகமூடி, U nabomber வகையான
அதிர்வு அவர் நடக்கிறது .

207
00:22:36,105 --> 00:22:39,149
நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?
ஆம்.

208
00:22:39,942 --> 00:22:42,402
இந்த முகத்தைப் பார்த்தேன்
அவர் பெற்றுள்ளார்.

209
00:22:44,447 --> 00:22:47,365
இங்கே. இங்கே,
இதை போடு .

210
00:22:47,450 --> 00:22:49,034
இல்லை, அதுதான். . .
உனக்கு தெரியும், அது என் மாமியார் தான்.

211
00:22:49,118 --> 00:22:51,161
ஐயோ, அவர் இங்கே இல்லை.
அதை போடுங்க. வா .

212
00:22:51,245 --> 00:22:54,164
முறை அது. செல்லுங்கள்.
அதை போடு.

213
00:22:59,754 --> 00:23:00,712
மோசமாக இல்லை.
ஆம்,

214
00:23:00,796 --> 00:23:03,381
ஆனால் முடி பொருந்தவில்லை
சட்டை இனி.

215
00:23:03,466 --> 00:23:05,341
நாம் என்ன செய்ய முடியும்?

216
00:23:05,760 --> 00:23:08,136
வா , உட்காரு .

217
00:23:09,764 --> 00:23:11,556
AII சரி.
எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் வேண்டும்.

218
00:23:11,640 --> 00:23:14,392
நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள்.
எங்களை நம்புங்கள்.

219
00:23:14,477 --> 00:23:17,604
சரி.
coIIar என்று நினைக்கிறீர்களா
மேலே அல்லது கீழே செல்ல வேண்டுமா?

220
00:23:17,688 --> 00:23:19,230
போடு.

221
00:23:19,315 --> 00:23:21,066
CoIIar வரை. இல்லை, இணை.
நான் coIIar கீழே நினைக்கிறேன்.

222
00:23:21,150 --> 00:23:22,650
ஃபேபியோ.

223
00:23:22,735 --> 00:23:25,945
நான் அதை விரும்புகிறேன். இது ஒரு பெரியது
முன்னேற்றம், ஜே உஸ்டின்.

224
00:23:26,030 --> 00:23:27,655
நீங்கள் பெறப் போகிறீர்கள்
aii ஐடீஸ்.

225
00:23:27,740 --> 00:23:28,990
ஓ, ஆமாம்.

226
00:23:36,165 --> 00:23:37,582
மாலை .

227
00:23:40,127 --> 00:23:41,336
அப்பா .

228
00:23:45,007 --> 00:23:46,925
ஐ . . . நான் உங்களை நினைத்தேன்
திரும்பி வரவில்லை. . .

229
00:23:47,009 --> 00:23:50,095
WeII, எங்கள் நேரம்
விரைவுபடுத்தப்பட்டது, அதனால். . .

230
00:23:52,723 --> 00:23:54,682
ஏன்? என்ன நடக்கிறது?

231
00:23:54,767 --> 00:23:58,061
கிறிஸ்துவின் பொருட்டு, மருமகனே,
நீங்கள் எங்களை அறிமுகப்படுத்தப் போகிறீர்களா?

232
00:23:58,145 --> 00:24:03,066
ஆமாம், பிராங்க்.
இது மாரி.
அது பைஜ்.

233
00:24:03,150 --> 00:24:05,443
அது என் யு என்சி ஃபிராங்க்,
சேடி.

234
00:24:06,862 --> 00:24:08,238
அது என் அப்பா.

235
00:24:09,782 --> 00:24:12,325
இவை இரண்டு
IoveIy girIs, J ustin .

236
00:24:12,868 --> 00:24:15,995
SmeII நீங்கள் மூவரும்
செய்து வருகின்றனர்
இங்கே சில வேடிக்கை.

237
00:24:16,080 --> 00:24:19,707
ஆமாம், அது அப்படித்தான்
ஒரு வழக்கமான கட்சி.
நீங்கள் யாரை அழைக்கிறீர்கள்?

238
00:24:21,627 --> 00:24:23,253
யாரும் இல்லை.
நாம் தான்.

239
00:24:24,463 --> 00:24:25,964
அப்பா, ஐயோக், நான் சும்மா இருந்தேன்
சிலவற்றை தெளிவுபடுத்த முயற்சிக்கிறது. . .

240
00:24:26,048 --> 00:24:30,260
ஐக்விடேட்?
அது என் வார்த்தையா அல்லது உங்களுடையதா?

241
00:24:30,761 --> 00:24:33,555
என்னுடையது. ஆனால். . .
நான் தவறா? அதுதானா. . .

242
00:24:33,639 --> 00:24:35,974
இல்லை, ஜே உஸ்டின்,
நீ தவறில்லை .

243
00:24:38,644 --> 00:24:40,311
அது என் சட்டையா?

244
00:24:41,647 --> 00:24:44,941
ஆமாம், ஃபிராங்க், மன்னிக்கவும். . .
இல்லை, இல்லை. ஏய், ஏய், ஏய்.

245
00:24:45,526 --> 00:24:48,528
அதை வைத்திருங்கள்.
நான் உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கிறது.

246
00:24:51,949 --> 00:24:54,576
உனக்கு தெரியும்,
நாங்கள் சும்மா இருந்தோம். . .
PIaying dress up?

247
00:24:54,660 --> 00:24:58,413
WeII, அதாவது,
நாங்கள் அவருக்கு கொடுத்தோம்
கொஞ்சம் அலங்காரம்.

248
00:24:59,748 --> 00:25:00,957
ஒரு அலங்காரம், சரியா?
இல்லை

249
00:25:01,041 --> 00:25:02,083
ஆம்.

250
00:25:02,710 --> 00:25:05,378
வீஐஐ, நான் நினைக்கிறேன்
மிகப்பெரிய விஷயம்
நான் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

251
00:25:08,257 --> 00:25:11,134
ஆஹா.
நாங்கள் வெளியே வருவோம்
உங்கள் வழியில், ஜே உஸ்டின்.

252
00:25:11,552 --> 00:25:15,054
நாங்கள் உங்களுக்கு எவ்வளவு கடன்பட்டிருக்கிறோம்?
நான் உங்கள் ஸ்வெட்ஷர்ட்டை விரும்புகிறேன், மாரி.

253
00:25:15,598 --> 00:25:18,099
அது உங்கள் விளையாட்டு
யூடிஐடி வெளியே இருக்கிறதா, மாரி?

254
00:25:18,184 --> 00:25:19,601
ஆம்.
N பனிக்கட்டி.

255
00:25:20,102 --> 00:25:22,687
ஆம், நாங்கள் பயன்படுத்துவோம்
அது போன்ற ஒரு வாகனம்
இப்போது பற்றி.

256
00:25:22,771 --> 00:25:25,190
ஆம், 'காரணம் நம்முடையது
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

257
00:25:25,274 --> 00:25:26,774
நாம் இருக்கிறோம்.

258
00:25:28,819 --> 00:25:31,613
உங்களுக்கு நன்றி, பூசணி.
உன்னைக் குடு!

259
00:25:32,448 --> 00:25:33,698
ஐட்டர் இருக்கலாம்.

260
00:25:33,782 --> 00:25:35,658
அப்பா என்ன நடக்குது . . .

261
00:25:37,870 --> 00:25:41,122
நாங்கள் முன் பக்கத்தை உருவாக்கினோம்.
அதுதான் நடக்குது!

262
00:25:41,207 --> 00:25:43,082
அவர்கள் வைத்திருப்பார்கள் என்று நாங்கள் எண்ணினோம்
அங்கே என் முகம்
விரைவில் அல்லது இயட்டர்,

263
00:25:43,167 --> 00:25:45,710
ஆனால் இப்போது கிடைத்தது
சேடி தான் துவக்க வேண்டும்.

264
00:25:46,295 --> 00:25:48,880
உன்னால் நம்ப முடியுமா,
பைஜ், மாரி?

265
00:25:50,507 --> 00:25:53,384
ஐஸ்டென், மிஸ்டர். . . ஐயா. . .

266
00:25:55,095 --> 00:25:57,597
இது எதுவுமில்லை
எங்கள் வணிகத்தின்.
நாங்கள் மாட்டோம். . .

267
00:25:57,681 --> 00:25:59,515
நீங்கள் என்ன செய்ய மாட்டீர்கள்?

268
00:26:00,267 --> 00:26:02,560
இது எதுவுமில்லை
எங்கள் வணிகத்தின்.

269
00:26:02,978 --> 00:26:04,354
அது தனிப்பட்ட விஷயம்.

270
00:26:05,731 --> 00:26:10,068
சரி. சரி,
மற்றும் நாங்கள் சொல்ல மாட்டோம்
யாருக்கும் எதையும்.

271
00:26:10,152 --> 00:26:14,155
ஐயோ, எனக்குத் தெரியாது.
ஃபிராங்க், நீங்கள் அவர்களை நம்புகிறீர்களா?

272
00:26:15,991 --> 00:26:19,577
ஆம். உனக்கு தெரியும்,
ஒருவேளை நான் செய்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

273
00:26:20,788 --> 00:26:22,163
ஆம், நான் இல்லை.

274
00:26:22,248 --> 00:26:26,000
சரி, நீங்கள் செய்ய வேண்டும்.
ஏனென்றால் நாங்கள் செய்யவில்லை. . .
நாங்கள் ஒன்றும் கொடுக்க மாட்டோம்.

275
00:26:26,085 --> 00:26:29,003
ஏய், பைஜ், நான் கீழே விழுந்தேன்.

276
00:26:29,755 --> 00:26:33,758
நான் சத்தியம் செய்கிறேன். . . அதாவது,
மாட்டோம் என்று சத்தியம் செய்கிறோம். . .
நாங்கள் எதையும் சொல்ல மாட்டோம். . .

277
00:26:33,842 --> 00:26:35,677
பைஜ்.
கடவுளே!

278
00:26:37,012 --> 00:26:40,056
எங்களிடம் மெல்லிய வாஐஐகள் உள்ளன, சரி.
ஓ, என். . . தயவு செய்து வேண்டாம்.

279
00:26:44,770 --> 00:26:48,481
தயவுசெய்து வெறுமனே. . . தயவுசெய்து,
கத்தியை மட்டும் கீழே போடு .
நீங்கள் என் சாவியை வைத்திருக்கலாம்.

280
00:26:48,565 --> 00:26:52,110
நான் கவலைப்படவில்லை.
அவளை காயப்படுத்தாதே.
நன்றி, மாரி.

281
00:26:52,194 --> 00:26:53,695
ஜஸ்ட் வேண்டாம். . .

282
00:26:56,448 --> 00:26:57,824
தயவுசெய்து. . .

283
00:26:59,952 --> 00:27:02,787
சரி,
ஐயா, நம்மால் முடியுமா
தயவு செய்து இப்போது போகவா?

284
00:27:02,871 --> 00:27:04,706
பைஜ். . .
தயவுசெய்து. . .

285
00:27:04,790 --> 00:27:06,916
நீங்கள் இல்லையா
நாங்கள், பைஜ்?

286
00:27:07,710 --> 00:27:11,129
மன்னிக்கவும், ஐடீஸ்.
நாம் அதை அபாயப்படுத்த முடியாது.

287
00:27:12,298 --> 00:27:15,633
என்ன?
இல்லை ! இல்லை, ஆனால். . .

288
00:27:15,718 --> 00:27:18,803
உங்களால் ஏன் முடியாது. . .
தயவுசெய்து, எங்களை விடுங்கள்!

289
00:27:18,887 --> 00:27:20,847
பைஜ், அப்படியே இருங்கள்.

290
00:27:20,931 --> 00:27:22,974
கடவுளே!

291
00:27:25,394 --> 00:27:27,228
யாரோ. . . ஓ, கடவுளே.

292
00:27:28,063 --> 00:27:29,897
தயவுசெய்து. . . குடுத்துடு!

293
00:27:30,899 --> 00:27:32,483
யாரோ,
தயவு செய்து ! இல்லை !

294
00:27:32,568 --> 00:27:33,776
அசைய வேண்டாம்.

295
00:27:37,239 --> 00:27:38,364
யாரோ ஹீப்!

296
00:27:39,616 --> 00:27:41,409
யாரோ! என்னை விடு!

297
00:27:41,869 --> 00:27:43,077
தயவு செய்து !

298
00:27:43,662 --> 00:27:45,413
யாரோ என்னைப் பறிகொடுத்தார்கள்!

299
00:27:45,706 --> 00:27:46,998
ஹிப் ! யாரோ!

300
00:27:54,340 --> 00:27:55,923
ஏய்!
என்ன. . .

301
00:28:00,262 --> 00:28:03,514
ஏதாவது?
இல்லை இல்லை,
நாங்கள் இன்னும் நன்றாக இருக்கிறோம்.

302
00:28:05,309 --> 00:28:08,061
பிரான்சிஸ் ! என்ன ஆச்சு!

303
00:28:08,145 --> 00:28:11,272
அவள் தூங்கிக்கொண்டிருக்கிறாள்.
ஆனால் அவள் சுற்றி வருகிறேன்.

304
00:28:13,108 --> 00:28:14,567
நான் ceII ஃபோன்களை வெறுக்கிறேன்.

305
00:28:14,651 --> 00:28:18,905
எங்கு திரும்பினாலும்,
குறுஞ்செய்தி தவிர வேறில்லை
மற்றும் யாக்கிங் மற்றும் குறுஞ்செய்தி.

306
00:28:25,746 --> 00:28:27,163
நான் அவர்களை வெறுக்கிறேன்.

307
00:28:29,875 --> 00:28:31,250
ஐயோட் அப்.

308
00:28:39,968 --> 00:28:41,302
ஜே உஸ்டின்.

309
00:28:42,054 --> 00:28:44,847
மன்னிக்கவும்.
அவர்கள் கருதப்படவில்லை
திரும்ப வேண்டும்.

310
00:28:48,143 --> 00:28:49,352
என்ன?

311
00:28:51,230 --> 00:28:53,106
அதுதான் உங்கள் சாக்கு?

312
00:28:54,066 --> 00:28:55,441
ஆமாம் சார்.

313
00:29:02,991 --> 00:29:04,325
ஜே உஸ்டின்.

314
00:29:06,370 --> 00:29:10,415
நீங்கள் போட ஆரம்பிக்க வேண்டும்
மற்ற மக்களின் தேவைகள்
உங்கள் சொந்தத்திற்கு முன்னால்.

315
00:29:10,499 --> 00:29:13,584
கொண்டு வரக்கூடாது என்று தெரியும்
யாரேனும் மீண்டும் இங்கு
ஆனால் நீங்கள் எப்படியும் செய்தீர்கள்.

316
00:29:13,669 --> 00:29:15,086
நீங்கள் செய்யவில்லையா?
ஏனென்றால் நான் நினைத்தேன். . .

317
00:29:15,170 --> 00:29:18,089
ஏனென்றால் நாங்கள் இல்லை
இங்கே இருக்க வேண்டும்.

318
00:29:21,385 --> 00:29:24,053
ஐயோ, நீங்கள் செய்தீர்கள்.
அதை செயல்தவிர்க்க முடியாது.

319
00:29:25,806 --> 00:29:28,891
இப்போது நீங்கள் போகிறீர்கள்
பொறுப்பை ஏற்கவும்
அந்த செயலுக்கு .

320
00:29:29,518 --> 00:29:32,687
அது போலவே எளிமையானது.
நாங்கள் அதை எப்படி செய்கிறோம் தெரியுமா?

321
00:29:33,522 --> 00:29:35,106
அவளைப் பார்த்தேன்.

322
00:29:37,276 --> 00:29:40,403
நான் அவளைப் பார்த்தேன். கடவுள் .
நீங்கள் அவர்களை மட்டும் செய்வீர்களா? . .

323
00:29:40,487 --> 00:29:43,531
அவளைப் பார்த்தேன்!

324
00:29:49,204 --> 00:29:51,080
அது நல்ல தொடக்கம்.

325
00:30:27,826 --> 00:30:29,660
உங்கள் இருக்கையை அதில் வைக்கவும்.

326
00:31:25,467 --> 00:31:26,676
HeII .

327
00:31:30,055 --> 00:31:31,639
நாங்கள் நலமாக இருக்கிறோம்.

328
00:31:32,057 --> 00:31:33,558
நீங்கள் நலம்.

329
00:32:20,147 --> 00:32:22,023
இப்போது நான் Ieft செல்கிறேன், இல்லையா?

330
00:32:24,610 --> 00:32:28,696
நான் அந்த சாலையைப் போல் இருக்கிறேன்
அது மலைக்கு மேல்
Ieft ஆகும்.

331
00:32:28,780 --> 00:32:31,365
உரிமை உங்களை அழைத்துச் செல்கிறது
மீண்டும் ஐகேக்கு.

332
00:32:31,450 --> 00:32:32,783
ஐஎப்ட் செல்லுங்கள்.

333
00:32:35,287 --> 00:32:38,623
நான் இங்கு வந்து கொண்டிருக்கிறேன்
பல ஆண்டுகளாக. நீங்கள் ஐயோ
எச் நெடுஞ்சாலை 43க்கு,

334
00:32:38,707 --> 00:32:42,001
செல்லும் இரண்டு ஐயனே
மலைகளுக்கு மேல். சரியா?

335
00:32:42,544 --> 00:32:44,795
என்று நினைக்கிறேன்
ஒன்று, மாரி.

336
00:32:44,880 --> 00:32:46,922
பின்னர் நீங்கள் ஐஎஃப்டிக்கு செல்ல வேண்டும்.

337
00:32:58,226 --> 00:33:00,561
சியாரிட்டிக்கு நன்றி, மாரி.

338
00:33:07,986 --> 00:33:11,072
இருந்ததற்கு நன்றி
மிகவும் ஒத்துழைப்பு, மாரி .

339
00:33:11,156 --> 00:33:13,908
அது என்ன நல்லது
நான் இருக்க கூடாதா?

340
00:33:15,494 --> 00:33:18,913
நான் உங்கள் வகையை எடுத்துக்கொண்டேன்
சிணுங்க வேண்டும்
குட்டி குட்டி நாய்கள்

341
00:33:18,997 --> 00:33:22,458
siIver ஸ்பூன்களுடன் பிறந்தார்
அவர்களின் கழுதைகளை உயர்த்துங்கள், ஆனால் நீங்கள்,

342
00:33:22,542 --> 00:33:25,961
இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
நம்பிக்கை இருக்கிறது
உனக்காக மாரி .

343
00:33:27,798 --> 00:33:32,176
எனக்குத் தெரியாது, க்ரூக்.
மாரி இங்கே சில இருப்பதாக நினைக்கிறேன்
சாத்தியம் நீங்கள் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

344
00:33:32,260 --> 00:33:33,678
க்ரூக், நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

345
00:33:33,762 --> 00:33:37,431
அவள் இருந்தாள் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு cooI வாடிக்கையாளர்
எப்போதிலிருந்து மோட்ஐ .

346
00:33:38,850 --> 00:33:40,267
அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார்.

347
00:33:57,160 --> 00:33:58,536
கடவுளே!

348
00:34:11,049 --> 00:34:12,341
வா !

349
00:34:12,426 --> 00:34:14,093
நீ பிடிச்சிருக்கு. . .

350
00:34:19,057 --> 00:34:20,516
கையடியுங்கள்!

351
00:34:22,227 --> 00:34:23,853
அப்பா, கவனி!

352
00:35:31,046 --> 00:35:32,254
மலம்.

353
00:35:42,724 --> 00:35:44,308
அன்னையர்.

354
00:35:51,566 --> 00:35:53,067
நீ பிச்சு .

355
00:36:02,410 --> 00:36:03,953
சேடி, நலமா?

356
00:36:04,037 --> 00:36:06,872
நான் ஓ-ஃபக்கிங்-கே ஐயோக் செய்கிறேனா? குடுத்துடு!

357
00:36:09,876 --> 00:36:12,586
ஓ, இல்லை. இல்லை, இல்லை, இல்லை.

358
00:36:12,671 --> 00:36:16,048
இது வடுவாக இருக்கும்.
அது என்றென்றும் வடுவாக இருக்கும்!

359
00:36:18,343 --> 00:36:21,595
சரி, பிறகு நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
அவளுக்கு எப்படி தெரியும்
நீங்கள் அதை பற்றி நினைக்கிறேன்.

360
00:36:23,974 --> 00:36:25,307
ஆம்!

361
00:36:27,561 --> 00:36:28,894
குடுத்துடு!

362
00:36:34,943 --> 00:36:36,402
நீ பிச்சு!

363
00:36:38,154 --> 00:36:39,405
உன்னைக் குடு!

364
00:36:39,489 --> 00:36:42,283
குடுத்து பிச்,
நீ எரித்தாய்
என் அசிங்கமான முகம்!

365
00:36:42,367 --> 00:36:44,285
ஏன் இப்படி செய்தாய்?

366
00:36:44,369 --> 00:36:46,245
- ஓ, கடவுளே!
- மாரி !

367
00:36:46,329 --> 00:36:47,538
அடடா! குடுத்துடு!

368
00:36:47,622 --> 00:36:49,832
மாரி !
பைஜ், ஓடு!

369
00:36:51,167 --> 00:36:52,543
இங்கே வா!

370
00:36:52,627 --> 00:36:54,378
அவளை திரும்ப அழைத்து வா!

371
00:37:12,898 --> 00:37:14,106
ஹிப் !

372
00:37:16,276 --> 00:37:17,610
யாரோ!

373
00:37:19,821 --> 00:37:22,281
என்னை விடு! ஹிப் !

374
00:37:27,829 --> 00:37:30,289
இங்கே திரும்பி வா,
முட்டாள் கண்ணி!

375
00:37:30,624 --> 00:37:32,458
திரும்பி வா, பைஜ்!

376
00:37:35,045 --> 00:37:36,086
இல்லை !

377
00:37:36,171 --> 00:37:37,421
நிறுத்து !

378
00:37:38,798 --> 00:37:40,507
தயவுசெய்து.

379
00:38:00,487 --> 00:38:01,987
ஏய், பைஜ்!

380
00:38:07,577 --> 00:38:09,119
பைஜ் !

381
00:38:10,872 --> 00:38:12,039
குடுத்துடு!

382
00:38:44,656 --> 00:38:46,949
ஹிப் ! யாரோ!

383
00:38:47,534 --> 00:38:50,953
என்னை விடு!
யாரோ என்னைப் பறிகொடுத்தார்கள்!
என்னை விடு!

384
00:38:56,501 --> 00:38:59,044
தயவு செய்து என்னை விடுங்கள்! இல்லை !

385
00:39:16,438 --> 00:39:17,521
இல்லை

386
00:39:18,231 --> 00:39:19,314
இல்லையா?

387
00:39:21,568 --> 00:39:24,445
அவர் எங்களை விரும்புகிறார் என்று க்ரூக் கூறுகிறார்
அவளை திரும்ப அழைத்து வர.

388
00:39:35,331 --> 00:39:36,665
எழுந்திரு!

389
00:40:17,540 --> 00:40:18,999
இப்போது என்ன?

390
00:40:39,062 --> 00:40:41,021
நீங்கள் ஒரு மனிதனாக இருக்க தயாரா?

391
00:40:43,525 --> 00:40:44,691
என்ன?

392
00:40:51,074 --> 00:40:53,367
ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள். அல்லது இரண்டும்.

393
00:40:56,913 --> 00:40:58,747
என்ன செய்கிறாய்?

394
00:41:02,001 --> 00:41:03,127
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

395
00:41:03,211 --> 00:41:04,294
இல்லை !

396
00:41:04,379 --> 00:41:06,255
வா .
அவளை பிடி.

397
00:41:08,383 --> 00:41:09,716
ஹாய்ட் ஆன்!

398
00:41:09,801 --> 00:41:14,304
நான் உனக்கு கற்பிக்கிறேன்
ஒரு ஈசன், மகனே!
ஜஸ்ட். . . வா .

399
00:41:15,682 --> 00:41:18,183
- இயேசு, நான் அப்படித்தான்.
- ஐயோ.

400
00:41:21,896 --> 00:41:23,105
இங்கே வா.

401
00:41:24,858 --> 00:41:28,235
ஆம். பார்க்கவா?
அவரைப் பெற்றேன்
aII வேலை செய்தது.

402
00:41:29,154 --> 00:41:31,113
அவரை வேலை செய்ய வைக்கவும்
மற்றும் tingIing.

403
00:41:32,907 --> 00:41:34,158
அங்கு.

404
00:41:40,081 --> 00:41:42,249
என்ன விஷயம்
உன்னுடன்!

405
00:41:45,753 --> 00:41:48,338
ஒருபோதும் கிடைக்காது
இதை விட எளிதானது!

406
00:41:48,423 --> 00:41:50,174
பரிதாபமாக இருக்கிறாய்!

407
00:41:52,468 --> 00:41:54,469
நீ என்ன சொன்னாய், பைஜ்?

408
00:41:54,971 --> 00:41:57,890
எங்கே செய்தது
இருந்து வருகின்றன
ஏஐஐ திடீரென்று?

409
00:42:02,478 --> 00:42:04,313
என் அருமை.
இங்கே வா.

410
00:42:06,733 --> 00:42:08,859
இப்போது என்னை அடிப்பீர்களா?

411
00:42:08,943 --> 00:42:11,361
இல்லை, அன்பே, அடிக்கவில்லை.

412
00:42:14,157 --> 00:42:15,407
இல்லை !

413
00:42:22,123 --> 00:42:24,458
இல்லை ! இல்லை ! இல்லை !

414
00:42:44,771 --> 00:42:46,021
பைஜ் !

415
00:42:57,283 --> 00:43:01,078
நான் பரிதாபமாக இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா, பைஜ்?
நான் இங்கே என் பையனைப் பார்க்கிறேன்!

416
00:43:06,417 --> 00:43:09,336
WeII, Mari, Iooks Iike
அவள் வலியில் இருக்கிறாள்.

417
00:43:12,507 --> 00:43:14,925
அந்த முடியைப் பெறுங்கள்
அவள் வாயிலிருந்து.

418
00:43:16,511 --> 00:43:20,347
எல்லாவற்றையும் அவளிடம் சொல்லுங்கள்
சரியாகிவிடும்.
அவள் செல்லும் வழியில் இருப்பதாக அவளிடம் சொல்லு.

419
00:43:21,015 --> 00:43:23,684
அது இல்லை என்று அவளிடம் சொல்லுங்கள்
அது எவ்வளவு மோசமானது.

420
00:43:26,604 --> 00:43:28,814
அதை செய். அவளுக்கு நீ தேவை!

421
00:43:28,898 --> 00:43:30,315
நான் மாட்டேன்!

422
00:43:34,445 --> 00:43:36,196
- கடவுளே!
- என்னை விடுங்கள்!

423
00:43:39,409 --> 00:43:40,534
இல்லை

424
00:43:41,619 --> 00:43:44,246
வேண்டாம்! இதைச் செய்யாதே!

425
00:43:44,330 --> 00:43:47,791
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
நீங்கள் என்னுடன் பழகலாம்
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும்?

426
00:43:47,875 --> 00:43:50,085
அவள் இல்லை
என்று நினைக்கிறேன், பார்.

427
00:43:50,169 --> 00:43:51,211
வா .

428
00:43:54,799 --> 00:43:56,508
அவள் ஒரு ஐயர்.

429
00:44:07,478 --> 00:44:10,063
சுற்றிப் பார்த்தேன்.
அவள் என்ன செய்தாள்.

430
00:44:12,233 --> 00:44:15,485
இல்லை ! இல்லை ! இல்லை ! இல்லை !

431
00:44:16,404 --> 00:44:18,322
இல்லை !
என்று கேட்கிறீர்களா?

432
00:44:27,790 --> 00:44:29,124
இல்லை !

433
00:44:40,428 --> 00:44:42,596
இல்லை, தயவுசெய்து! தயவுசெய்து. . .

434
00:44:49,228 --> 00:44:50,771
இயேசு கிறிஸ்து!

435
00:44:55,360 --> 00:44:57,194
ஜே உஸ்டின், தயவுசெய்து.

436
00:44:58,404 --> 00:45:00,906
இல்லை நீ இரு
அங்கே, ஜே உஸ்டின்.

437
00:45:02,950 --> 00:45:05,202
தயவு செய்து !

438
00:45:05,745 --> 00:45:08,288
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து. . .

439
00:45:29,769 --> 00:45:32,479
அது என்ன?
உனக்கு அது வேண்டுமா?

440
00:45:35,108 --> 00:45:36,274
அதுதானே உனக்கு வேண்டும்?

441
00:45:36,359 --> 00:45:37,484
இல்லை !

442
00:47:13,581 --> 00:47:15,165
நீங்கள் தவறவிட்டீர்கள்.

443
00:47:47,281 --> 00:47:48,740
நான் நீந்துகிறேன்.

444
00:47:49,951 --> 00:47:52,702
என்ன, செல்லம்?
நாங்கள் உங்கள் பேச்சைக் கேட்கவில்லை.

445
00:47:52,787 --> 00:47:54,871
நான் நீந்த விரும்புகிறேன்.

446
00:47:54,956 --> 00:47:56,790
உங்களுக்காக நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.

447
00:48:00,461 --> 00:48:04,422
என்னால் இன்னும் ஒன்று செய்ய முடியும். . .

448
00:48:04,507 --> 00:48:05,882
இன்னும் ஒரு முறை எதற்கு?

449
00:49:52,782 --> 00:49:54,115
மலம்.

450
00:49:54,200 --> 00:49:55,700
நீ அவளைப் பெற்றாய்.

451
00:51:12,653 --> 00:51:15,280
வா ! ஜே உஸ்டின்!

452
00:51:43,184 --> 00:51:45,935
சமைத்ததற்கு நன்றி,
தேன். அது நல்லது.

453
00:51:46,312 --> 00:51:48,188
இது ஒரு குழு முயற்சி.

454
00:51:50,316 --> 00:51:53,109
உட்காருங்கள்.
என்னுடன் இருங்கள்.

455
00:51:56,197 --> 00:51:58,531
சரி. மன்னிக்கவும்.

456
00:52:10,044 --> 00:52:11,294
ஐயோ !

457
00:52:11,629 --> 00:52:13,755
ஒரு விபத்து நடந்துள்ளது.

458
00:52:17,134 --> 00:52:20,303
இது வலிக்கும்.
ஒன்று, இரண்டு. . .

459
00:52:22,181 --> 00:52:23,348
சீதை!

460
00:52:25,184 --> 00:52:28,686
சீதை!

461
00:52:31,982 --> 00:52:34,692
சரி. மோசமான பகுதி முடிந்துவிட்டது.

462
00:52:34,777 --> 00:52:36,861
முயற்சி செய்து சுவாசிக்கவும்
சாதாரணம், சரியா?
ஆழ்ந்த மூச்சு.

463
00:52:36,946 --> 00:52:38,321
ஆழ்ந்த மூச்சு, ஆழ்ந்த மூச்சு.

464
00:52:38,405 --> 00:52:43,034
சும்மா சொல்லிட்டு இருந்தேன்
எல்லாவற்றையும் மீறி, நாங்கள் இருக்கிறோம்
ஒரு அழகான நாள்.

465
00:52:43,118 --> 00:52:44,160
உங்கள் வீட்டைப் பார்க்கிறேன். . .

466
00:52:44,245 --> 00:52:49,874
அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.
இந்த சமையலறை தான்
மிகவும் கீச்சிடும் சீயன் .

467
00:52:52,837 --> 00:52:54,671
நீங்கள் ஒரு மருத்துவர்,
நிச்சயமாக.

468
00:52:54,755 --> 00:52:58,967
ஆம், iII பொருத்தப்பட்ட ஒன்று.
நீங்கள் இன்னும் இருக்க வேண்டும்
மருத்துவமனை செல்ல.

469
00:52:59,677 --> 00:53:03,096
ஐயோ, நாங்கள் மறுப்பதில்லை
சிறந்த ஆரோக்கியம் உள்ளது
கவரேஜ் இப்போது.

470
00:53:03,722 --> 00:53:06,015
சரி, அவர்கள் இன்னும்
உங்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்க வேண்டும்.

471
00:53:06,100 --> 00:53:08,309
WeII, அந்த விஷயத்தில்,
நாம் சவாரி செய்ய முடியுமா?

472
00:53:09,478 --> 00:53:11,229
நிச்சயமாக, இருக்கிறது
ஒரு பிரச்சனை.

473
00:53:11,313 --> 00:53:14,899
எங்கள் மகள் மாட்டாள்
காரைத் திரும்பப் பெறுங்கள்
நாளை காலை . எனவே. . .

474
00:53:16,861 --> 00:53:19,362
நன்றி,
திருமதி. கோயிங்வுட்.

475
00:53:19,446 --> 00:53:20,613
அது எம்மா.

476
00:53:20,698 --> 00:53:22,866
நன்றி .
நீங்கள் வருகிறோம்.

477
00:53:23,576 --> 00:53:26,703
ஜே உஸ்டின், செல்லம்,
நீங்கள் விரும்புவீர்கள்
கொஞ்சம் சூடான சாக்கோயேட்?

478
00:53:27,121 --> 00:53:31,291
சரி, அவர் அவ்வாறு செய்யவில்லை என்றால்,
அது நான் முதல்.
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், ஜே உஸ்டின்?

479
00:53:34,420 --> 00:53:35,628
ஆமாம்?

480
00:53:36,213 --> 00:53:38,464
ஆம், தயவுசெய்து.
சரி.

481
00:53:40,759 --> 00:53:43,469
இதைத் தொடருங்கள்.
அழுத்தத்தை வைத்திருங்கள்.

482
00:53:44,388 --> 00:53:46,556
சொல்லுங்கள், நான் முடியும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
உங்கள் IandIine ஐ பயன்படுத்தவா?

483
00:53:46,640 --> 00:53:48,224
நிச்சயமாக.
ஆமாம், எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

484
00:53:48,350 --> 00:53:50,226
அது அங்கேயே இருக்கிறது
waII இல்.
இதோ போ.

485
00:53:50,311 --> 00:53:54,147
நான் எங்களுக்கு ஒரு இழுவை டிரக் வேண்டும்
மற்றும் எங்களை அழைத்துச் செல்ல ஒரு வண்டி இருக்கலாம்
ஊருக்குள்.

486
00:53:54,231 --> 00:53:56,983
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா
அது நல்ல யோசனையா, க்ரூக்?

487
00:53:59,194 --> 00:54:02,405
அதாவது, அவர்கள் கூட செய்கிறார்கள்
இங்கே டாக்சிகள் உள்ளதா?

488
00:54:02,740 --> 00:54:04,240
ஆம், அவர்கள் செய்கிறார்கள்.

489
00:54:04,325 --> 00:54:07,410
ஒன்று கிடைத்தால் நல்லது
இங்கே வெளியே வர
இந்த வானிலையில்.

490
00:54:08,078 --> 00:54:10,914
WeII,
அவர்கள் இருக்கலாம், அன்பே.
உனக்கு தெரியாது.

491
00:54:11,749 --> 00:54:14,167
ஆம், உங்களுக்கு தெரியாது,
நீங்கள் செய்கிறீர்களா?

492
00:54:14,251 --> 00:54:17,170
YeIIow பக்கங்கள் உள்ளன
இந்த டிராயர் இங்கே.

493
00:54:18,672 --> 00:54:19,923
ஜே உஸ்டின்.

494
00:54:30,476 --> 00:54:32,560
சரி, பிரான்சிஸ்,
இதோ செல்கிறோம்.

495
00:54:34,313 --> 00:54:35,855
ஒரு நொடி.

496
00:54:40,653 --> 00:54:42,111
மலம்.

497
00:54:42,196 --> 00:54:43,696
இன்னும் .

498
00:54:56,335 --> 00:54:58,378
ஷிட், நீங்கள் இருக்க வேண்டும்
என்னை கேலி செய்கிறேன்.

499
00:54:58,462 --> 00:55:00,630
ஏய், டாக். ஆவணம்,
தேவை எங்கே?

500
00:55:00,714 --> 00:55:03,841
நகராதே, சரியா?
நகராதே.

501
00:55:03,926 --> 00:55:05,760
ஆமாம், கவலைப்படாதே.

502
00:55:06,512 --> 00:55:08,763
அந்த ஃபோனும் செத்துப் போய்விட்டது.

503
00:55:08,847 --> 00:55:12,642
ஆம், அது நடக்கும்
ஒவ்வொரு முறையும். நான் தான்
ஜெனரேட்டரை இயக்கவும்.

504
00:55:12,726 --> 00:55:14,560
எல்லோரும் இறுக்கமாக உட்காருங்கள்.

505
00:55:37,334 --> 00:55:40,378
எனவே, நீங்கள்
நான் இங்கே நிரந்தரமாக இருக்கிறேனா?

506
00:55:40,462 --> 00:55:43,172
ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை.
நாங்கள் செயல்படுகிறோம்
நான் நகரத்தில் இருக்கிறேன்.

507
00:55:43,257 --> 00:55:45,466
எத்தனை வீடுகள்
உன்னிடம் இருக்கிறதா?

508
00:55:50,514 --> 00:55:52,515
எனவே, நீங்கள் என்ன தோழர்களே
எப்படியும் இங்கே செய்கிறாயா?

509
00:55:52,599 --> 00:55:55,727
அதாவது, இது ஒரு வகையானது
எங்கும் நடுவில்.

510
00:55:55,811 --> 00:55:58,146
நீங்கள் இருக்கிறீர்களா
ஒரு குடும்ப விடுமுறை அல்லது. . .

511
00:56:04,611 --> 00:56:07,488
WeII, இது ஒரு வகையானது
சங்கடமான செயல்.

512
00:56:08,365 --> 00:56:13,369
என் அப்பா பழகினார்
பிரான்சிஸையும் என்னையும் அழைத்துச் செல்லுங்கள்
ஒவ்வொரு கோடையிலும் இந்த ஐகேக்கு.

513
00:56:13,454 --> 00:56:16,706
கொஞ்சம் மீன் பிடிக்கவும்,
ஒரு சிறிய முகாம். . .

514
00:56:16,790 --> 00:56:19,500
ஆனால் இப்போது அவர் இல்லை,

515
00:56:19,585 --> 00:56:23,046
அந்த நினைவுகள்
aII என்று நான் reaIIy
அவனிடம் இருந்து கொண்டு,

516
00:56:23,130 --> 00:56:27,425
மற்றும், அடிப்படைIIy, நான் தான்
அதையே செய்ய முயற்சிக்கிறது
ஜே உஸ்டினுக்கு இங்கே.

517
00:56:30,929 --> 00:56:34,474
அது முக்கியம் என்று நினைக்கிறேன்.
நன்றாக இருக்கிறது, நினைவுகளை உருவாக்குகிறது.

518
00:56:38,145 --> 00:56:40,730
தெரியாது
நான் விரும்பினால்
இன்று நினைவில்.

519
00:56:42,566 --> 00:56:46,819
நீங்கள் இருக்கலாம். உனக்கு தெரியாது.
அதாவது, நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள்.
நீங்கள் ஒன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

520
00:56:47,821 --> 00:56:49,614
அதுதான் முக்கியம்.

521
00:56:50,407 --> 00:56:52,492
ஆமென், எம்மா. ஆமென் .

522
00:57:40,207 --> 00:57:42,208
WeII, சரி.

523
00:57:43,544 --> 00:57:47,547
நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்
எனக்காக இதை வைத்திருக்கிறீர்களா?
அதை அவன் முகத்தில் பதித்தேன்.

524
00:57:48,590 --> 00:57:51,717
நீங்கள் சொல்வது சரியா?
AII சரி, இதோ போகிறோம்.

525
00:57:52,010 --> 00:57:54,011
சரி,
இன்னும் இருக்கிறது.

526
00:57:58,767 --> 00:57:59,767
கடவுள் .

527
00:58:02,396 --> 00:58:04,730
அது வலிக்கிறது!

528
00:58:09,570 --> 00:58:11,195
மேன் அப், ஃபிராங்க்.

529
00:58:11,738 --> 00:58:13,906
உன்னை குடுத்துடு . கடவுள் .

530
00:58:18,495 --> 00:58:20,538
இதோ,
அன்பே.

531
00:58:22,124 --> 00:58:23,624
நன்றி .

532
00:58:23,709 --> 00:58:25,501
நாங்கள் முடித்துவிட்டோம்.

533
00:58:27,087 --> 00:58:28,504
நீங்கள் செய்யாமல் இருப்பது நல்லது
ஐயிங், டாக்.

534
00:58:28,589 --> 00:58:30,256
நான் தான் வேண்டும்
முதலில் அதை அகற்று.

535
00:58:30,340 --> 00:58:34,552
ஏய், எம், உனக்கு கிடைக்குமா
கிருமி நாசினிகள் கிரீம்
அங்குள்ள டிராயருக்கு வெளியே?

536
00:58:35,804 --> 00:58:37,847
அது கொட்டும்.
என்ன?

537
00:58:38,765 --> 00:58:42,018
இயேசு, சரி!
எனக்கு தெரியும். பரவாயில்லை.
நன்றாக செய்கிறாய். சரி.

538
00:58:44,938 --> 00:58:47,607
அவ்வளவுதான்.
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்.

539
00:58:48,442 --> 00:58:49,901
அது நல்லது.

540
00:58:50,360 --> 00:58:52,236
நன்றி, எம்மா.

541
00:58:56,700 --> 00:58:57,867
நிச்சயமாக.

542
00:59:00,370 --> 00:59:02,955
I'II. . .
நான் உன்னைப் பெறுகிறேன்
ஒரு காபி கூட.

543
00:59:04,833 --> 00:59:06,792
ஏதாவது வலிமையானதா?

544
00:59:33,278 --> 00:59:34,570
ஒன்றுமில்லை .

545
00:59:35,781 --> 00:59:37,281
ஆமாம், நான் நினைத்தேன்.

546
00:59:37,366 --> 00:59:39,992
நான் அப்படித்தான் இருக்கிறோம்
இன்னும் இங்கே ஒட்டிக்கொண்டது.

547
00:59:44,498 --> 00:59:46,374
ஜே உஸ்டின்,
நீங்கள் நலமா?

548
00:59:47,668 --> 00:59:50,670
அவரை நான் பார்த்ததே இல்லை
முன்பு இப்படித்தான்.

549
00:59:51,505 --> 00:59:53,631
WeII, ஒருவேளை
நீங்கள் கீழே இறங்குவீர்கள்.

550
00:59:55,801 --> 00:59:59,262
உனக்கு தெரியும்,
நீங்கள் நிச்சயமாக இருக்க வேண்டும்
இன்றிரவு இங்கே உறங்குங்கள்.

551
01:00:00,514 --> 01:00:03,015
WeII, இல்லை,
நாங்கள் அதை செய்ய முடியாது.

552
01:00:05,352 --> 01:00:07,395
நான் நினைக்கவில்லை
உங்களுக்கு நிறைய தேர்வு உள்ளது.

553
01:00:07,479 --> 01:00:10,231
நாம் தான் விரும்பவில்லை
சுமத்துவது, aII ஆகும்.

554
01:00:11,692 --> 01:00:15,361
WeII, இது reaIIy
ஒரு ஆய்வு அல்ல. எங்களிடம் உள்ளது
ஒரு விருந்தினர் மாளிகை. எனவே. . .

555
01:00:17,072 --> 01:00:20,032
என்ன நினைத்தாலும்.
எது சுலபம்.

556
01:00:22,286 --> 01:00:24,328
ஆம், நாங்கள் மிகவும் எளிதானது.

557
01:00:32,212 --> 01:00:33,296
குளியலறை எங்கே?

558
01:00:33,380 --> 01:00:36,549
அது கிழக்கு கதவு
வலதுபுறம்.
haII கீழே.

559
01:00:39,511 --> 01:00:41,595
சமையலறை கவுண்டர் நன்றாக இருக்கிறது.

560
01:01:25,140 --> 01:01:27,266
அது எங்கள் மகள் மாரி.

561
01:01:28,018 --> 01:01:29,685
கார் திருடன்.

562
01:01:31,730 --> 01:01:33,439
மன்னிக்கவும். . . நான் . . .

563
01:01:36,818 --> 01:01:39,195
ஜே உஸ்டின், தேன்?
ஜே உஸ்டின், தேன். . .

564
01:01:39,321 --> 01:01:42,782
நலமா?
என்ன தவறு?
நான் நலமாக இருக்கிறேன். நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

565
01:02:02,219 --> 01:02:06,222
ஏய், ஜே உஸ்டின்,
டாக்டர். CoIIingwood விரும்புகிறார்
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா என்று தெரியும்.

566
01:02:07,516 --> 01:02:09,392
ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள்.

567
01:02:12,187 --> 01:02:16,440
நீ வாயை மூடிக்கொள்,
நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?
நீ மறுபடியும் வம்பு பண்ணாதே .

568
01:02:18,652 --> 01:02:19,652
எச் சீக்கிரம்.

569
01:02:55,021 --> 01:02:58,983
அக்கம் பக்கத்து பையன்கள் கஷ்டப்படுகிறார்கள்
எங்கள் வேலி மீது குதிக்க முயற்சி
மற்றும் steaI எங்கள் பழம். . .

570
01:03:03,447 --> 01:03:06,198
நாய் துரத்தாது
அவர்கள் வெளியே, ஆனால் என் அம்மா
நாய்க்கு பயந்தான் .

571
01:03:06,324 --> 01:03:08,284
அவனை பவுண்டிற்கு அழைத்துச் சென்றாள் .

572
01:03:38,732 --> 01:03:41,066
நாங்கள் காட்டப்படுகிறோம்
எங்கள் அறைக்கு.

573
01:04:27,280 --> 01:04:29,406
எனவே, குளியலறை
அங்கு உள்ளது.

574
01:04:29,491 --> 01:04:32,076
மற்றும் அங்கு shouId
சில பொருட்கள் இருக்கும்
மருந்து அலமாரியில்

575
01:04:32,160 --> 01:04:35,037
ஜே உஸ்டின் தொடங்கினால்
மீண்டும் உடம்பு சரியில்லை .

576
01:04:35,622 --> 01:04:39,542
ஆனால் அது தவிர,
நாங்கள் என்று நினைக்கிறேன்
அழகான weII மூடப்பட்டிருக்கும்.

577
01:04:39,626 --> 01:04:43,587
எனவே, நீங்கள் ஒன்றுபடுங்கள் தோழர்களே
எதையும் யோசிக்க முடியும்,
பிறகு நான் உன்னை சந்திக்கிறேன். . .

578
01:04:43,672 --> 01:04:45,673
நீங்கள் ஓய்வெடுக்கட்டும்.

579
01:04:46,299 --> 01:04:49,385
எம்மா, தயவுசெய்து.
நீங்கள் செய்துவிட்டீர்கள்
போதுமானதை விட அதிகமாக.

580
01:04:49,469 --> 01:04:52,263
போ. கொஞ்சம் கொஞ்சமாகப் பாருங்கள்
நன்மைக்காக.

581
01:04:53,640 --> 01:04:58,185
WeII, நீங்கள் அதை முடிவு செய்தால்
உனக்கு எதுவும் தேவை,
தயவுசெய்து தயங்க வேண்டாம். . .

582
01:04:58,645 --> 01:05:02,648
ஐயா, உங்களால் மீண்டும் முடியாது,
ஆனால் நான் நினைக்கிறேன்.

583
01:05:02,732 --> 01:05:04,066
WiII செய்ய.

584
01:05:06,069 --> 01:05:07,236
நல்ல இரவு.

585
01:05:07,320 --> 01:05:09,321
நல்ல இரவு.
நல்ல இரவு.

586
01:05:09,406 --> 01:05:11,156
குட் நைட், எம்மா.

587
01:05:22,961 --> 01:05:24,837
அவள் என்னை விரும்புகிறாள் என்று நினைக்கிறேன்.

588
01:05:50,989 --> 01:05:53,741
நீங்கள் அவற்றைப் பெறுவீர்கள்
aII சதுரமாக உள்ளது
கீழே?

589
01:05:54,367 --> 01:05:56,452
ஆம். ஆம்,
ஆமாம், ஆமாம்.

590
01:05:57,203 --> 01:05:59,997
அவர்கள் மிகவும் வித்தியாசமானவர்கள்.

591
01:06:00,874 --> 01:06:04,084
நீங்கள் ஐயோக் செய்தீர்களா
முன் கதவு?
இல்லை

592
01:06:04,169 --> 01:06:07,713
எனக்கு கிடைத்தது.
நீங்கள் ஏன் எங்களை ஊற்றக்கூடாது
மீதி அந்த மது?

593
01:06:22,145 --> 01:06:23,896
எம்?
ஆமாம்?

594
01:06:24,814 --> 01:06:26,565
என்று கேட்டீர்களா?

595
01:06:32,906 --> 01:06:34,865
அது எங்கிருந்து வருகிறது?

596
01:06:34,949 --> 01:06:37,743
வருவது போல் தெரிகிறது
தாழ்வாரத்தில் இருந்து .

597
01:07:00,266 --> 01:07:01,475
மாரி !

598
01:07:02,602 --> 01:07:04,061
கடவுளே!

599
01:07:09,818 --> 01:07:13,404
சரி, குழந்தை.
நான் உன்னைப் பெற்றேன்.
செல்லம்.

600
01:07:13,488 --> 01:07:16,782
கடவுளே!
அட கடவுளே . ஜான்.

601
01:07:18,118 --> 01:07:20,953
அவள் சுடப்பட்டாள்!
நாம் அவளை உள்ளே அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.

602
01:07:24,958 --> 01:07:29,420
அவள் தலையை அசைத்தாள். அவள் தலையை அசைத்தாள்.
எனக்கு கொஞ்சம் அறை கொடுங்கள்.
எனக்கு கொஞ்சம் அறை கொடுங்கள்.

603
01:07:33,383 --> 01:07:36,593
ஜான், அவள் மூச்சு விடுகிறாளா? குழந்தையா?

604
01:07:36,678 --> 01:07:38,804
வா, கிரி, நான் போகலாம்.

605
01:07:39,848 --> 01:07:41,473
ஜான், வா!

606
01:07:44,561 --> 01:07:47,104
குடுத்துடு!
கடவுளே!

607
01:07:47,647 --> 01:07:51,191
இல்லை, இல்லை, இல்லை.
அவ்வளவுதான். AII சரி.

608
01:07:51,317 --> 01:07:53,318
வா மாரி .
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

609
01:07:53,403 --> 01:07:55,571
அம்மா அப்பா
உங்களுடன் இருக்கிறீர்களா, சரியா?
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

610
01:07:55,655 --> 01:07:57,364
நான் இந்த பையிடிங்கை நிறுத்த வேண்டும்.
போய் எனக்கு ஒரு கத்தி கொண்டு வா.

611
01:07:57,490 --> 01:07:59,908
ஜான், buIIet பற்றி என்ன?
பையிடிங்கை நிறுத்துதல்
மிகவும் முக்கியமானது

612
01:07:59,993 --> 01:08:02,327
மீன்பிடிப்பதை விட
ஒரு ஃபக்கிங் buIIet!
இப்போது எனக்கு ஒரு கத்தியைக் கொடு!

613
01:08:15,008 --> 01:08:16,508
ஜான். ஜான் !

614
01:08:17,927 --> 01:08:22,014
மற்றும் ஐயோட்ஸ் ஆஃப் டோவிஸ்,
aii சரியா? எதுவாக இருந்தாலும்
aIcohoI எங்களிடம் உள்ளது.

615
01:08:57,383 --> 01:09:02,179
சரி, இனிப்பு பட்டாணி.
இது நன்றாக இருக்காது,
ஆனால் அது செய்யப்பட வேண்டும். சரியா?

616
01:09:07,727 --> 01:09:12,231
அவ்வளவுதான்,
அது தான், குழந்தை கிரி .
எனக்குத் தெரியும், குழந்தை, எனக்குத் தெரியும்.

617
01:09:12,315 --> 01:09:13,857
மிகவும் முடிந்தது.

618
01:09:16,486 --> 01:09:19,071
மிகவும் முடிந்தது. சரி.

619
01:09:21,574 --> 01:09:23,408
அதுதான், அதுதான்.
துணிச்சலான கிரி.

620
01:09:24,577 --> 01:09:26,620
சரி, முடிந்தது. அவ்வளவுதான்.

621
01:09:53,106 --> 01:09:54,690
ஓ, கடவுளே.

622
01:09:56,109 --> 01:09:58,110
நீ குடுத்துடு.

623
01:10:00,780 --> 01:10:02,739
மாரி? அது என்ன?
அது என்ன?

624
01:10:02,824 --> 01:10:06,201
என்னால் மூச்சுவிட முடியவில்லை.
சரி, சரி.
நான் அதை சரி செய்கிறேன், சரியா?

625
01:10:06,286 --> 01:10:09,079
இது எளிதானது, அன்பே,
aii சரி. சரி, நான் தான்
உன்னை திருப்புவேன்.

626
01:10:09,163 --> 01:10:10,956
அது என் குழந்தை.
ஒரு நொடி மட்டும்.

627
01:10:13,835 --> 01:10:16,628
எம்மா ! எனக்கு வேண்டும்
ஒரு கியாஸ் தண்ணீர், சீக்கிரம்!

628
01:10:20,884 --> 01:10:23,802
- அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம். சரி.
- ஒரு நிமிடம்.

629
01:10:24,762 --> 01:10:27,556
அம்மா இங்கேதான் இருக்கிறார் அன்பே.
அவ்வளவுதான்.

630
01:10:28,516 --> 01:10:30,350
அம்மா இங்கே இருக்கிறார், அன்பே.

631
01:10:33,938 --> 01:10:35,689
ஜான், கவனமாக இரு.
சரி.

632
01:10:35,773 --> 01:10:39,568
AII சரி, இனிப்பு பட்டாணி,
இப்போது இது போகிறது
கொஞ்சம் வலிக்குது, சரியா?

633
01:10:39,652 --> 01:10:41,653
ஆனால் நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்,
நீங்கள் நன்றாக சுவாசிப்பீர்கள்.

634
01:10:41,779 --> 01:10:44,114
AII சரி, இதோ போகிறோம்.
தயாரா? ஒன்று. . .
பரவாயில்லை குழந்தை. பரவாயில்லை.

635
01:10:44,198 --> 01:10:45,824
. . .இரண்டு, மூன்று.

636
01:10:46,409 --> 01:10:48,619
எனக்கு தெரியும். எனக்கு தெரியும், செல்லம்,
நீங்கள் அங்கு இருக்கிறீர்கள்.

637
01:10:48,703 --> 01:10:51,330
நான் தான் வேண்டும்
சிறிது காற்று வெளியேறவும்.

638
01:10:51,414 --> 01:10:54,750
அவ்வளவுதான்.
அது என் கிரி. சரி.

639
01:10:54,834 --> 01:10:58,295
சரி, அன்பே.
சரி, அவ்வளவுதான், குழந்தை.

640
01:10:58,379 --> 01:11:01,506
ஒரு நொடி பொறுங்கள்.
நீங்கள் சமப்படுத்த வேண்டும்
அழுத்தம்.

641
01:11:01,674 --> 01:11:05,469
சரி, சரி.
அவ்வளவுதான்.

642
01:11:05,553 --> 01:11:07,971
பரவாயில்லை செல்லம்.
சுவாசிக்கவும்.

643
01:11:08,932 --> 01:11:12,225
சரி, நாங்கள் செல்கிறோம்.
அவ்வளவுதான், நீங்கள் செல்லுங்கள்.

644
01:11:13,353 --> 01:11:16,396
அவ்வளவுதான், குழந்தை.
அங்கே போ. சரி.

645
01:11:17,440 --> 01:11:21,485
அது சிறந்ததா?
இப்போது நீங்கள் சுவாசிக்கலாம்.
அது இப்போது சிறப்பாக உள்ளது.

646
01:11:22,153 --> 01:11:26,782
அது என் கிரி.
அங்கே போ. ஆம்.
 பரவாயில்லை குழந்தை.

647
01:11:36,793 --> 01:11:39,670
சொல்ல முடியுமா
உனக்கு யார் இதைச் செய்தது?

648
01:11:40,964 --> 01:11:42,881
அவனை பார்த்தாயா செல்லம்?

649
01:11:45,218 --> 01:11:46,343
ஜான்?

650
01:11:46,427 --> 01:11:49,137
அவள் நன்றாக இருக்கிறாள்.
அவள் நிலையாக இருக்கிறாள். எனக்கு தெரியாது
அது எப்படி இருக்கும்,

651
01:11:49,222 --> 01:11:50,472
ஆனால் நாம் அவளைப் பெற வேண்டும்
ஒரு விடுதிக்கு.

652
01:11:50,556 --> 01:11:51,974
ஜான்.
என்ன?

653
01:11:53,393 --> 01:11:55,435
இது சமையலறையில் இருந்தது.

654
01:11:56,562 --> 01:11:58,939
சரி. ஏன்?
குழந்தை.

655
01:12:00,858 --> 01:12:02,901
அந்தக் குழந்தை அங்கே வைத்தது.

656
01:12:04,070 --> 01:12:06,571
ஜான், மாரி இருந்தார்
இதை அணிந்து
அவள் இஃப்ட் செய்யும் போது.

657
01:12:06,656 --> 01:12:09,574
அவள் இதை அணிந்திருந்தாள்
அவள் இன்று இருக்கும் போது.

658
01:12:21,504 --> 01:12:22,504
ஃபக்.

659
01:12:25,883 --> 01:12:26,967
எம் .

660
01:12:29,804 --> 01:12:32,597
எம் ,
அவள் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டாள்.

661
01:12:33,891 --> 01:12:35,100
இல்லை

662
01:12:36,269 --> 01:12:38,562
இல்லை ! இல்லை !
பயோட் இருக்கிறது. . .

663
01:12:39,814 --> 01:12:41,648
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

664
01:12:41,733 --> 01:12:43,316
அன்னையர்களே !

665
01:12:43,985 --> 01:12:47,362
ஜான், ஜான்,
நான் பார்த்திருக்க வேண்டும்.
நான் மீண்டும் உணர்ந்திருக்க வேண்டும்.

666
01:12:47,447 --> 01:12:50,615
அவன் அப்படியே நின்று கொண்டிருந்தான்
அவளைப் பார்த்து. அவன் துடித்தான்
நான் ஒரு தெய்வீக பேய் போல,

667
01:12:50,700 --> 01:12:54,578
அவன் அவளையே பார்த்துக் கொண்டிருந்தான்
குளிர்சாதன பெட்டியில் படம்.
ஃபக்கிங் அது தெரியும்!

668
01:12:56,664 --> 01:13:00,542
நாங்கள் அவளைப் பெறப் போகிறோம்
ஒரு விடுதிக்கு, சரியா?
இதைச் செய்யப் போகிறோம்.

669
01:13:00,626 --> 01:13:01,626
அவர்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

670
01:13:01,753 --> 01:13:05,338
அவர்கள் இங்கு வந்தால் என்ன. . .
நீங்கள் சொல்வது சரிதான். எனக்கு தெரியும்.
எனக்கு தெரியும். நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

671
01:13:06,007 --> 01:13:09,301
அதாவது
நாம் தயாராக இருக்க வேண்டும்.
எதற்கும்.

672
01:13:10,803 --> 01:13:15,307
நாம் தயாராக இருக்க வேண்டும்
எதையும் செய்ய .
நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

673
01:13:17,018 --> 01:13:18,226
ஆம்.

674
01:13:19,103 --> 01:13:24,191
எங்களிடம் இல்லை. . . எங்களிடம் இல்லை
ஒரு கார். அதாவது, அருகில் உள்ளது
வீடு இங்கிருந்து ஆறு மைல் தொலைவில் உள்ளது.

675
01:13:24,275 --> 01:13:26,443
நாம் எப்படி இருக்கிறோம். . .
ஐயாண்ட் மூலம்.

676
01:13:27,487 --> 01:13:31,031
ஐயாண்டின் ஆறு மைல்கள், சரியா?
நாங்கள் இதைச் செய்வோம்.

677
01:13:32,075 --> 01:13:35,744
நீ என்னுடன் வேண்டும்.
அதைச் செய்யப் போகிறோம்.

678
01:13:36,913 --> 01:13:38,872
சரி.
சரி. அது போகட்டும்.

679
01:13:39,415 --> 01:13:40,499
வா, செல்லம்.

680
01:13:40,583 --> 01:13:46,088
AII சரி, எனக்கு கொஞ்சம் டேப் தேவை.
நான் டேப் செய்ய வேண்டும். . . நான் வேண்டும்
இந்த குழாயைப் பாதுகாக்கவும். சரி.

681
01:14:19,372 --> 01:14:21,373
நீங்கள் அங்கு எழுந்திருக்கிறீர்களா?

682
01:15:10,047 --> 01:15:11,173
சீதை!

683
01:16:38,594 --> 01:16:41,888
இங்கே வா, குழந்தை.
பரவாயில்லை. பரவாயில்லை.
பரவாயில்லை.

684
01:16:42,014 --> 01:16:45,517
சரியாகி விடும்.
நாங்கள் விரைவில் சாப்பிடுகிறோம்,
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

685
01:16:49,021 --> 01:16:51,314
எம் , படகு சாவி எங்கே?

686
01:17:22,930 --> 01:17:24,055
ஏய்.

687
01:17:24,390 --> 01:17:27,225
மன்னிக்கவும், நான் நினைத்தேன்
நீங்கள் இப்போது நன்றாக இருப்பீர்கள்.

688
01:17:38,988 --> 01:17:40,572
ஜான் ஐஈப்.

689
01:17:41,449 --> 01:17:44,284
நான் தான். . .
நான் இரவு வணக்கம்.

690
01:17:46,412 --> 01:17:49,289
ஆம், அந்த ஈஸ்ட்
Iightning boIt
என்னை எழுப்பியது.

691
01:17:50,499 --> 01:17:54,127
இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன்
ஒரு coId பீர் இடிக்கலாம்.
என்னை மீண்டும் தட்டி விடுங்கள்.

692
01:17:54,211 --> 01:17:57,172
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?
இல்லை, காத்திருங்கள். காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

693
01:17:59,759 --> 01:18:01,009
ஐ . . .

694
01:18:03,971 --> 01:18:07,098
பீர் என்று நான் நினைக்கவில்லை
அதை வெட்டுவேன், உங்களுக்குத் தெரியும்.

695
01:18:08,267 --> 01:18:10,769
ஒரு இரவில் அல்ல
எப்படியும் இதை விரும்புகிறேன்.

696
01:18:14,065 --> 01:18:18,276
ஐயோ, அதை என்ன குறைக்கப் போகிறது,
திருமதி. CoIIingwood?

697
01:18:19,737 --> 01:18:23,573
ஐயோ, நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்
இன்னும் அதிகமாக இருக்கலாம். . .

698
01:18:25,743 --> 01:18:27,744
இன்னும் ஒரு அடுஇட் பானம்.

699
01:18:29,955 --> 01:18:32,165
நாங்கள் அந்த வகைக்குள் நுழையவில்லையா?

700
01:18:34,335 --> 01:18:36,127
ஆமாம், நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.

701
01:18:38,839 --> 01:18:43,510
AII சரி, பார்டெண்டர்.
எனக்கு இன்னொரு வெற்றி இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
அப்போது அந்த விஸ்கியின் .

702
01:18:44,929 --> 01:18:47,180
ஜான் அதை அணைத்துவிட்டார்.

703
01:18:48,307 --> 01:18:49,557
சரியா?

704
01:18:50,810 --> 01:18:52,560
சுவாரசியமாக இருக்கிறது.

705
01:18:53,437 --> 01:18:56,481
எனவே, அவர் இருக்க வேண்டும். . .
அவர் மேல் மாடிக்கு சென்றுவிட்டார்.

706
01:19:02,488 --> 01:19:04,364
நீங்கள் மது அருந்துபவரா?

707
01:19:05,157 --> 01:19:07,158
நான் இன்றிரவு என்று நினைக்கிறேன்.

708
01:19:08,035 --> 01:19:09,369
ஆம்.

709
01:19:10,746 --> 01:19:12,747
இதோ, நான் ஒன்றைத் தேடுகிறேன்.

710
01:19:31,725 --> 01:19:34,561
எனவே, அது மழையா
ஏதேனும் உண்டா?

711
01:19:34,645 --> 01:19:39,190
இல்லை, அதிகம் இல்லை.
புயல் என்று நினைக்கிறேன்
நான் இங்கே இருப்பேன்.

712
01:19:45,531 --> 01:19:48,116
எனவே, நீங்கள் கண்டுபிடிக்கவில்லை
ஒரு நல்ல பாட்டி?

713
01:19:50,703 --> 01:19:53,955
இல்லை, நான். . . இல்லை, உண்மையில்,

714
01:19:54,039 --> 01:19:57,542
என்னிடம் ஒன்று உள்ளது
குளிர்சாதன பெட்டியில் திறக்க.
நான் போய் அதைப் பெறு.

715
01:20:11,348 --> 01:20:12,807
இதோ போ.

716
01:20:19,398 --> 01:20:21,774
நான் அதை கசக்க வேண்டுமா?

717
01:20:25,029 --> 01:20:27,405
கடவுளே, மன்னிக்கவும்.
ஜியாஸ்கள், சரி.

718
01:20:32,995 --> 01:20:36,122
இதோ, நான் மட்டும்
அதை உங்களுக்காக ஊற்றவும்.
AII சரி.

719
01:20:42,129 --> 01:20:47,091
உனக்கு தெரியும்,
நான் உங்களுக்கு போதுமான நன்றி சொல்ல முடியாது
உங்கள் விருந்தோம்பலுக்கு.

720
01:20:49,595 --> 01:20:54,015
WeII, உங்களுக்கு தெரியும், அது. . .
இது நாம் செய்யக்கூடிய ஈஸ்ட்.

721
01:21:12,952 --> 01:21:17,580
எனவே, நான் கவனித்தேன்
உங்களிடம் ஒரு சூடான தொட்டி இருந்தது.

722
01:21:19,208 --> 01:21:21,292
நீங்கள் பயன்படுத்திக்கொள்ளுங்கள்
அவ்வளவு?

723
01:21:21,919 --> 01:21:24,712
இல்லை. அதிகமாக இல்லை.

724
01:21:31,845 --> 01:21:37,517
நிச்சயமாக, ஒரு தீ உள்ளது.
இது சில ஸ்டோக்கிங்கைப் பயன்படுத்தக்கூடும்.

725
01:21:40,479 --> 01:21:43,940
இப்போது அது ஒலிக்கிறது
நல்ல யோசனை போல.

726
01:21:46,151 --> 01:21:49,112
எனக்கு மது கிடைக்கும்.
நான் உன்னை அங்கே சந்திக்கிறேன்.

727
01:22:08,382 --> 01:22:10,091
மைந்தனின் மகனே!

728
01:22:44,752 --> 01:22:46,544
நீ குடுத்துடு பிச்சு!

729
01:22:47,713 --> 01:22:49,380
யாருடா நீ?

730
01:23:11,403 --> 01:23:12,570
க்ரூக்!

731
01:23:13,197 --> 01:23:16,199
க்ரூக்! சேடி !

732
01:23:17,785 --> 01:23:18,785
மலம்.

733
01:23:29,254 --> 01:23:30,755
என்னை விட்டு விலகு!

734
01:28:47,864 --> 01:28:49,115
சீதை!

735
01:28:55,664 --> 01:28:57,081
இயேசு கிறிஸ்து!

736
01:29:29,448 --> 01:29:31,866
நீங்கள் யார் பைத்தியம்?

737
01:30:50,779 --> 01:30:52,822
என்னை குடுங்க, பிரான்சிஸ்.

738
01:34:09,102 --> 01:34:11,145
பொறுங்கள்
அன்பே, சரியா?

739
01:34:11,229 --> 01:34:15,399
நாம் செய்ய வேண்டியிருக்கலாம்
இதை வேறு வழியில் செய்யுங்கள்
aii சரியா?

740
01:34:32,250 --> 01:34:34,543
வெளியே வா,
நீ ஒரு துண்டு!

741
01:34:44,262 --> 01:34:46,764
எவை
முரண்பாடுகள், மனிதனா?

742
01:35:01,780 --> 01:35:05,157
நிச்சயமாக,
உன்னுடைய சிறிய கிரி என்னிடம் இருந்தது
ஒரு IOT அதை செய்ய.

743
01:35:06,951 --> 01:35:08,827
நீங்கள் பெருமைப்பட வேண்டும்.

744
01:35:11,081 --> 01:35:13,332
எப்படி இருந்தாலும் எங்களை எப்படி உருவாக்கினீர்கள்?

745
01:35:17,128 --> 01:35:19,296
என் குடுத்து குழந்தையா
எங்களை வெளியேற்றவா?

746
01:35:23,218 --> 01:35:26,303
அவ்வளவுதான், இல்லையா?
என் குட்டிக் குழந்தை!

747
01:35:30,683 --> 01:35:34,144
நீங்கள் யார் என்று அவர் கண்டுபிடித்தார்
மற்றும் அவரது மூளையை பிய்த்துக்கொண்டார்.

748
01:35:35,188 --> 01:35:39,691
ஏய், சொல்லப்போனால்,
நீங்கள் ஒரு களமிறங்கினீர்கள்
என் சகோதரனுக்கு வேலை.

749
01:35:39,776 --> 01:35:42,486
அவர் உண்மையில் குண்டர்
அங்கு இறந்தார்.

750
01:36:27,574 --> 01:36:30,701
WeII, weII.
என்ன இது?

751
01:36:32,036 --> 01:36:34,705
இந்த எம்மா கீழே
Iake மூலம்?

752
01:36:35,206 --> 01:36:38,333
நீங்கள் இருவரும் பியான் செய்கிறீர்கள்
ஒரு தைரியமான தப்பித்தல்
கடலில், இல்லையா?

753
01:37:16,956 --> 01:37:19,166
இல்லை ! எம்மா !

754
01:37:45,944 --> 01:37:47,694
நீங்கள் அவர்களை கண்டுபிடித்தீர்களா?

755
01:38:11,386 --> 01:38:12,844
அது வலிக்குதா?

756
01:38:15,139 --> 01:38:16,181
கை கொடு!

757
01:38:34,033 --> 01:38:36,410
உங்களிடம் இருக்க வேண்டும்
உன்னை பார்த்தேன் என்றால்.

758
01:38:39,247 --> 01:38:42,082
வாருங்கள்,
அது aII
நீ எனக்கு கிடைத்ததா?

759
01:38:44,627 --> 01:38:47,921
நான் எதிர்பார்த்தேன்
இன்னும் ஒரு சண்டை
உன்னிடமிருந்து ஜான்.

760
01:38:50,842 --> 01:38:54,344
மாரி மற்றும் அவரது சிறிய நண்பர்
நிச்சயமாக எனக்கு ஒரு சண்டையை கொடுத்தது.

761
01:39:26,044 --> 01:39:28,712
நீங்கள் கேட்க வேண்டும்
நான் மாரிக்கு என்ன செய்தேன்?

762
01:39:31,215 --> 01:39:34,301
நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன், வக்கிரம் செய்.

763
01:39:42,602 --> 01:39:46,229
நீங்கள் கேட்க வேண்டும்
எவ்வளவு இறுக்கமான உங்கள் சிறிய
வீட்டிற்கு வரும் ராணியா?

764
01:39:53,905 --> 01:39:57,991
இல்லை, நான் உன்னைக் கேட்க விரும்புகிறேன்
உனது ஐஃபேக்காக கெஞ்சுகிறேன்.

765
01:40:06,334 --> 01:40:08,835
நான் கட்டணம் செலுத்தவில்லை
இன்று பிச்சை எடுக்கிறேன்.

766
01:40:36,280 --> 01:40:38,115
என்ன செய்கிறாய்?

767
01:40:44,038 --> 01:40:45,580
இதற்கு முடிவு கட்டுதல்.

768
01:40:47,583 --> 01:40:51,294
சரி, நீங்கள் நிச்சயமாக தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்
ஒரு காலத்தின் ஒரு heII
சில baIIகளை வளர்க்க.

769
01:40:54,215 --> 01:40:56,133
உங்களையும் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

770
01:40:57,802 --> 01:41:02,222
ஐயோ, எனக்கு பைத்தியம் இல்லை, சரியா?
முட்டாள்தனமாக எதையும் செய்யாதே.

771
01:41:12,316 --> 01:41:13,984
என் மகன்.

772
01:41:16,404 --> 01:41:17,988
நான் உன்னை நேசித்தேன்.

773
01:41:18,823 --> 01:41:21,074
நான் உன்னைக் கவனித்தேன்!

774
01:41:22,410 --> 01:41:23,660
Ioved?

775
01:41:24,912 --> 01:41:26,997
நீங்கள் இப்போது taIk செய்ய முடியாது!

776
01:41:27,665 --> 01:41:29,124
உன்னைக் குடு!

777
01:45:16,270 --> 01:45:17,435
எச் ஐ .

778
01:45:18,730 --> 01:45:20,230
இது என்ன?

779
01:45:21,730 --> 01:45:23,230
என்னால் நகர முடியாது.

780
01:45:27,740 --> 01:45:30,365
நீங்கள் முடங்கிவிட்டீர்கள்
கழுத்தில் இருந்து கீழே.

781
01:45:33,160 --> 01:45:35,745
என்னிடம் இல்லை
எந்த கயிறு அல்லது குழாய் நாடா.

782
01:45:42,250 --> 01:45:44,045
என்ன செய்கிறாய்?

783
01:45:44,840 --> 01:45:46,100
டாக்?

784
01:45:55,390 --> 01:45:57,560
என்ன ஆச்சு
நீங்கள் செய்கிறீர்களா?

785
01:46:07,400 --> 01:46:09,445
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

786
01:46:09,530 --> 01:46:10,740
காத்திருங்கள்.

787
01:46:13,285 --> 01:46:14,450
ஏய்.

788
01:46:15,495 --> 01:46:16,660
காத்திருங்கள்.